Travelling to Infinity: My life with Stephen / Ταξιδεύοντας στην αιωνιότητα Η ζωή μου με τον Στίβεν

In this compelling memoir his first wife, Jane Hawking, relates the inside story of their extraordinary marriage. As Stephen’s academic renown soared, his body was collapsing under the assaults of motor neurone disease, and Jane’s candid account of trying to balance his 24-hour care with the needs of their growing family will be inspirational to anyone dealing with family illness. The inner-strength of the author, and the self-evident character and achievements of her husband, make for an incredible tale that is always presented with unflinching honesty; the author’s candour is no less evident when the marriage finally ends in a high-profile meltdown, with Stephen leaving Jane for one of his nurses, while Jane goes on to marry an old family friend. In this exceptionally open, moving and often funny memoir, Jane Hawking confronts not only the acutely complicated and painful dilemmas of her first marriage, but also the faultlines exposed in a relationship by the pervasive effects of fame and wealth. The result is a book about optimism, love and change that will resonate with readers everywhere.

Η Τζέιν Χόκινγκ, η πρώτη σύζυγος του ιδιοφυούς αστροφυσικού Στίβεν Χόκινγκ, αφηγείται τις αναμνήσεις της από την κοινή τους ζωή σε ένα συγκινητικό βιβλίο, στο οποίο βασίστηκε η βραβευμένη με Όσκαρ ταινία «Η θεωρία των πάντων» (2014).
Πρόκειται για τη συναρπαστική ιστορία του γάμου τους, του τραυματικού διαζυγίου τους αλλά και της πρόσφατης συμφιλίωσής τους. Σ’ αυτό το εξαιρετικά ειλικρινές αλλά και αστείο βιβλίο, η Τζέιν Χόκινγκ περιγράφει όχι μόνο τα ιδιαίτερα περίπλοκα και οδυνηρά διλήμματα του πρώτου της γάμου αλλά και τον τρόπο με τον οποίο τα τρωτά σημεία της σχέσης του ζευγαριού τονίζονταν από τον αντίκτυπο που είχε η φήμη και ο πλούτος στη ζωή τους. Το αποτέλεσμα είναι ένα βιβλίο για την αισιοδοξία, την αγάπη και την αλλαγή, που θα μιλήσει στην καρδιά και το μυαλό του αναγνώστη.